Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak english
lei parla inglese?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
do you speak english?
parla inglese?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- do you speak english ?
– parla italiano/inglese ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do not you speak english
perchè non parli inglese tu
Last Update: 2018-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you speak english very well?
parli l'inglese correttamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you speak english well.
tu parli bene inglese.
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then ask : "do you speak english ?"
chiedi: "lei parla…?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you speak english very well
altre lingue
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we speak english
si parla inglese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i speak english.
parlo inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i speak: english
parlo: spagnolo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please speak english
per favore parli in inglese
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“excuse me, do you have any autograph cards with you !?”
“mi scusi, ha qualche cartolina autografata con se!?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my name is amelia from kentucky, don't you speak english
io sono di roma e tu
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
excuse me, do you think i'm doing this on purpose?
ma scusa, pensi che io lo faccia apposta?
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, do you know where the parking lot (car park) is?
mi scusi, sa dov'è il parcheggio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he speaks english.
he speaks english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alevtina speaks english.
alevtina parla inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaks english (1)
speaks english (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"excuse me. do you speak english?" french, german, italian, spanish if s/he doesn't understand, just point and say: "english?" french, german, italian, spanish
chiedi usando la tua seconda lingua "mi scusi, parla xxx?" francese, inglese, tedesco…se non capiscono la domanda probabilmente la risposta è no e dovrai trovare qualcun altro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting