Results for first record translation from English to Italian

first record
primo record

first record time
tempo primo record

(9) first record
(9) prima registrazione

goto the first record
visualizza il primo record

only the first record?
solo il primo record?

the first record array.
la matrice del primo record di dati.

it was our first record of 2015.
la prima osservazione del 2015.

retrieve the first record faster than the next?
recuperare il primo record più velocemente del successivo?

search automatically for the first record at startup?
cercare automaticamente il primo record all'avvio?

the first record in the file will contain the file description.
la prima registrazione contiene la descrizione del file.

go to the first record by respecting the alphabetic order of the codes
passa alla prima registrazione rispettando l'ordine alfabetico dei codice

the first record in the file (header row) contains the file description.
il primo record del file (riga di intestazione) contiene la descrizione del file.

the first record of a guggenheim in lengnau dates back as early as 1696.
il primo guggenheim fu registrato a lengnau nel 1696.

three young sibenik's djs published their first record in the netherlands
tre giovani dj da sibenik hanno pubblicato il loro primo cd nei paesi bassi

from guaranteed at la cassinazza: while this is not the first record for 2015, we have
cassinazza è tutt’altro che garantita: in questo 2015 l’abbiamo già avuta

the stronghold was founded before 1557. the first record of the stronghold dates back to 1589.
pur essendo anteriore al 1557, le prime fonti scritte sulla roccaforte risalgono al 1589.

the winner walter pedrazza fixed on 2'08 " 25 the first record of this new configuration .
il vincitore walter pedrazza fissa in 2'08"25 il primo record di questa nuova configurazione .

the first records of the villa date from the 13th century.
le prime notizie storiche su villa campestri risalgono al xiii secolo. all'epoca la villa era un fortilizio costruito a scopi difensivi protetto da torri di avvistamento di cui ancora oggi si possono osservare i resti.

the first records referring to the existence of the brewery date back to the year 1738.
le prime annotazioni della esistenza della birreria sono del anno 1738 nelle quale si nota: „fabbricazione annuale 150 secchi“.

the first records of the medici, albeit meagre and fragmentary, date to the twelfth century.
le prime notizie sui medici, sia pure scarne e frammentarie, si hanno a partire dal xii secolo.