Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god be with you
dio sia con te
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god be with you.
ora permettete a dio di operare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god be with you arno.
god be with you arno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
except god be with him.
nessuno infatti può fare i segni che tu fai, se dio non è con lui».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may god be with you always
che dio sia con tutti voi
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that you won't be with me
che tu fossi come me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to be with me and to hold me
e inizio inevitabilmente a ripensare alla vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will always be with me momma
sarai sempre con me
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the righteousness of god be with you.
che la giustizia di dio sia con te.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god be with you, my friend léon.
a dio léon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever i will be with me you will be
ovunque io sarò con me tu sarai
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bless you all and may god be with you.
vi benedico tutti e che dio sia con voi.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and may the lord your god be with you.' "
la donna disse: «parli pure il re mio signore».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may god be his guide
che dio gli faccia da guida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god be my help! amen."
che dio mi aiuti. amen » ibidem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the soul of my people will be with me forever
la dignità di chi non si arrende, di chi si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will come and be with me there."
un giorno verrete e sarete con me là."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miracles that thou doest, except god be with him.
nessuno infatti può fare i segni che tu fai, se dio non è con lui».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: