検索ワード: god be with me (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

god be with me

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

god be with you

イタリア語

dio sia con te

最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:

英語

god be with you.

イタリア語

ora permettete a dio di operare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

god be with you arno.

イタリア語

god be with you arno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

except god be with him.

イタリア語

nessuno infatti può fare i segni che tu fai, se dio non è con lui».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

may god be with you always

イタリア語

che dio sia con tutti voi

最終更新: 2023-08-03
使用頻度: 1
品質:

英語

that you won't be with me

イタリア語

che tu fossi come me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to be with me and to hold me

イタリア語

e inizio inevitabilmente a ripensare alla vita

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my friends will not be with me...

イタリア語

i miei amici non verranno con me

最終更新: 2013-06-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Albertomassidda

英語

god be praised!

イタリア語

dio sia lodato,

最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Albertomassidda

英語

you will always be with me momma

イタリア語

sarai sempre con me

最終更新: 2020-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may the righteousness of god be with you.

イタリア語

che la giustizia di dio sia con te.

最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may god be with you, my friend léon.

イタリア語

a dio léon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wherever i will be with me you will be

イタリア語

ovunque io sarò con me tu sarai

最終更新: 2023-10-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bless you all and may god be with you.

イタリア語

vi benedico tutti e che dio sia con voi.

最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and may the lord your god be with you.' "

イタリア語

la donna disse: «parli pure il re mio signore».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

may god be his guide

イタリア語

che dio gli faccia da guida

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

god be my help! amen."

イタリア語

che dio mi aiuti. amen » ibidem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the soul of my people will be with me forever

イタリア語

la dignità di chi non si arrende, di chi si

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

one day you will come and be with me there."

イタリア語

un giorno verrete e sarete con me là."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

miracles that thou doest, except god be with him.

イタリア語

nessuno infatti può fare i segni che tu fai, se dio non è con lui».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,740,861,347 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK