Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we asked the referee, the referee gave us her decision and i do not believe that it is for us to try to second-guess her.
e' evidente, infatti, che la sua argomentazione secondo cui la croazia non era pronta a diventare membro dell'unione non regge più, perché la signora del ponte ha fornito a lei e al commissario verheugen garanzie sulla piena cooperazione della croazia col tribunale dell'aia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"it could not be true," he thought, "that she was really a wicked witch, who ordered people to be hanged or beheaded, if they could not guess her thoughts.
non poteva essere vero, pensava, che fosse una strega malvagia che faceva impiccare o decapitare chi non era in grado di risolvere i suoi indovinelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is a tradition here that you are the best skater,' she said, flicking off with a small black-gloved hand some hoar-frost crystals that had fallen on her muff.
qui corre voce che siate il miglior pattinatore — disse lei, scotendo con la piccola mano inguantata gli aghi di brina che si erano posati sul manicotto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.