Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever?
hai mai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
8 - have you ever been offered to play abroad?
8 - vi è stato mai offerto di suonare all'estero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been
sei mai stato in italia?
Last Update: 2014-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever made one?
hai mai fatto uno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever found
mai trovato
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever tried it?
l'avete mai provato?
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever told someone
hai mai detto a qualcuno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever crocheted fractals?
hanno mai maglia frattali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever heard of …?
ha mai sentito parlare di …?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever kissed someone
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever bought from galliani?
hai mai acquistato da galliani?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever talked about politics ?
avete parlato di politica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever ??? - winners announced
avete mai ??? - annunciati i vincitori
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in late 2006 he travelled abroad to obtain weapon parts.
alla fine del 2006 si è recato all'estero allo scopo di procurarsi componenti di armi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
whilst we are on the subject of the heart of europe, have you ever travelled by train between brussels, luxembourg and strasbourg?
a proposito del cuore dell' europa, vi è mai capitato di prendere il treno tra bruxelles, lussemburgo e strasburgo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: