Je was op zoek naar: have you ever travelled abroad? (Engels - Italiaans)

have you ever?
hai mai?

8 - have you ever been offered to play abroad?
8 - vi è stato mai offerto di suonare all'estero?

have you ever been
sei mai stato in italia?

have you ever made one?
hai mai fatto uno?

have you ever found
mai trovato

have you ever tried it?
l'avete mai provato?

have you ever told someone
hai mai detto a qualcuno

have you ever crocheted fractals?
hanno mai maglia frattali?

have you ever heard of …?
ha mai sentito parlare di …?

have you ever bought from galliani?
hai mai acquistato da galliani?

have you ever talked about politics ?
avete parlato di politica?

have you ever ??? - winners announced
avete mai ??? - annunciati i vincitori

in late 2006 he travelled abroad to obtain weapon parts.
alla fine del 2006 si è recato all'estero allo scopo di procurarsi componenti di armi.

whilst we are on the subject of the heart of europe, have you ever travelled by train between brussels, luxembourg and strasbourg?
a proposito del cuore dell' europa, vi è mai capitato di prendere il treno tra bruxelles, lussemburgo e strasburgo?