Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had to leave.
had to leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to leave.
ho dovuto partire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that i had to leave
e' questo amore che ho per te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but he had the chance to leave.
ma quanto è possibile ottenere quello che vuole la gente, la pace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately we had to leave
peurtroppo siamo dovuti partire
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he had to die.
dovette morire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the tenants had to leave.
tutti gli inquilini hanno dovuto lasciare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to leave 7 june, 1978.
dovevo partire il 7 giugno 1978. la valigia era pronta, ma la notte fui svegliata da un venticello..., la vergine maria riapparve e mi disse: "non temere, maria, ti lascerò un segno che tutti potranno vedere e con il tempo crederanno, con il tempo...".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he had government permission to leave the country.
poi le accuse a suo carico sono cadute e il governo svedese gli ha dato il permesso di lasciare il paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had to leave all my friends
dovevo lasciare tutti i miei amici
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
we regretted when we had to leave...
ci si rammarica, quando abbiamo dovuto lasciare ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the elevator quickly arrived and he had to leave.
ho accennato la mia pratica zen e conosceva daijoji! poi è arrivato l'ascensore ed è dovuto scendere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had to return back.
doveva tornare indietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had to intend to kill.
doveva intenzione di uccidere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and you had to leave them?" i asked.
"and you had to leave them?" i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here's what he had to say:
qui di seguito le parole del tecnico boemo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he had to be stopped.
dice che avrebbe dovuto essere fermato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he had to preach the truth!
egli doveva predicare la verità!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chamberlain had to leave the presidential post in britain.
chamberlain legge ha dovuto lasciare la carica presidenziale in gran bretagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he knew precisely what he had to do.
sapeva precisamente quello che doveva fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: