Je was op zoek naar: he had to leave (Engels - Italiaans)

had to leave.
had to leave.

i had to leave.
ho dovuto partire.

that i had to leave
e' questo amore che ho per te

but he had the chance to leave.
ma quanto è possibile ottenere quello che vuole la gente, la pace?

unfortunately we had to leave
peurtroppo siamo dovuti partire

he had to die.
dovette morire.

all the tenants had to leave.
tutti gli inquilini hanno dovuto lasciare.

i had to leave 7 june, 1978.
dovevo partire il 7 giugno 1978. la valigia era pronta, ma la notte fui svegliata da un venticello..., la vergine maria riapparve e mi disse: "non temere, maria, ti lascerò un segno che tutti potranno vedere e con il tempo crederanno, con il tempo...".

he had government permission to leave the country.
poi le accuse a suo carico sono cadute e il governo svedese gli ha dato il permesso di lasciare il paese.

i had to leave all my friends
dovevo lasciare tutti i miei amici

we regretted when we had to leave...
ci si rammarica, quando abbiamo dovuto lasciare ...

the elevator quickly arrived and he had to leave.
ho accennato la mia pratica zen e conosceva daijoji! poi è arrivato l'ascensore ed è dovuto scendere.

he had to return back.
doveva tornare indietro.

he had to intend to kill.
doveva intenzione di uccidere.

"and you had to leave them?" i asked.
"and you had to leave them?" i asked.

here's what he had to say:
qui di seguito le parole del tecnico boemo.

he said he had to be stopped.
dice che avrebbe dovuto essere fermato.

he had to preach the truth!
egli doveva predicare la verità!

chamberlain had to leave the presidential post in britain.
chamberlain legge ha dovuto lasciare la carica presidenziale in gran bretagna.

he knew precisely what he had to do.
sapeva precisamente quello che doveva fare.