Results for he moved t,here were tubes attche... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

he moved t,here were tubes attched to him

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

t here were three phases of the history of anarchism.

Italian

t re sono state le fasi della storia dell’anarchismo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he moved to florence completely in 1394 to escape the increased weight of district taxes, applying for citizenship which was granted to him the same year.

Italian

nel 1394, si trasferì a firenze, anche per evitare la maggiore gravezza delle imposte del contado, richiedendone la cittadinanza, che gli fu concessa lo stesso anno.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

t here were once on a time a king and a queen who lived happily together and had twelve children, but they were all boys.

Italian

c' era una volta un re e una regina che vivevano insieme tranquillamente e avevano dodici figli tutti maschi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the approximate narration time is 8 minutes t here were once two brothers who both served as soldiers; one of them was rich, and the other poor.

Italian

c' erano una volta due fratelli che erano entrambi soldati, ma l'uno era ricco e l'altro povero. il povero, per superare il disagio, lasciò l'uniforme e si mise a fare il contadino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the approximate narration time is 6 minutes t here were once two brothers, the one rich, the other poor. the rich one, however, gave nothing to the poor one, and he gained a scanty living by trading in corn, and often did so badly that he had no bread for his wife and children.

Italian

c' era una volta due fratelli, uno ricco e l'altro povero. ma il ricco non dava niente al povero e questi doveva provvedere con fatica al proprio sostentamento, commerciando in granaglie; e spesso gli andava così male, che non aveva il pane per sua moglie e i suoi bambini.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

t here were previously among the most neglected element, or even absent in early karts. however, in the present day the fairings are essential, both for protection against blows, and to optimize aerodynamics and direct the air flow in the most critical areas of a kart, such as the brakes, radiator and airbox.

Italian

i eri erano un elemento tra i più trascurati, addirittura assenti nel kart dei primi anni. oggi, invece, le carene sono fondamentali, sia per la protezione dagli urti, sia per ottimizzare la penetrazione aerodinamica e orientare i flussi d’aria nelle zone più critiche del kart come impianto frenante, radiatore e airbox.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

t here was once on a time an old fox with nine tails, who believed that his wife was not faithful to him, and wished to try her. he stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead. mrsfox went up to her room, shut herself in, and her maid, miss cat, sat by the fire, and did the cooking.

Italian

c' era una volta un vecchio volpone con nove code che volle vedere se la moglie gli era fedele. si coricò sotto la panca e non si mosse più come se fosse bell'e morto. la signora volpe salì nella sua camera, e vi si chiuse dentro, mentre la gatta, sua cameriera, cucinava accanto al focolare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

t here were days when the whole world that didn’t want the last war in iraq waited for the official declarations of a former swedish foreign minister, member of a noble family, to whom, with the enthusiastic endorsements of russia and france, kofi annan had assigned the task of chief of the un inspectors in iraq, in the search for the still elusive weapons of mass destruction in the hands of saddam hussein.

Italian

c i sono stati giorni in cui tutto il mondo che non voleva l’ultima guerra in iraq attendeva le dichiarazioni ufficiali di un ex ministro degli esteri svedese, membro di una nobile famiglia, a cui, con il caldo avallo di russia e francia, kofi annan aveva assegnato l’incarico di capo degli ispettori dell’onu in iraq. alla ricerca delle finora fantomatiche armi di distruzione di massa in mano a saddam hussein.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

t here were once a man and a woman who had an only child, and lived quite alone in a solitary valley. it came to pass that the mother once went into the wood to gather branches of fir, and took with her little hans, who was just two years old. as it was spring-time, and the child took pleasure in the many-coloured flowers, she went still further onwards with him into the forest.

Italian

un giorno la donna andò nel bosco per raccogliere rami secchi e prese con se il piccolo hans che aveva giusto due anni. se era agli inizi della primavera, e il piccolino si divertì molto nel vedere tutti i fiori che stavano allora sbocciando.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the approximate narration time is 4 minutes t here were once a little brother and a little sister, who loved each other with all their hearts. their own mother was, however, dead, and they had a step-mother, who was not kind to themand secretly did everything she could to hurt them. it so happened that the two were playing with other children in a meadow before the house, and there was a pond in the meadow which came up to one side of the house.

Italian

c' era una volta un fratellino e una sorellina che si volevano molto bene. ma la loro mamma era morta ed essi avevano una matrigna che li odiava e faceva loro, di nascosto, tutto il male che poteva. un giorno essi giocavano con altri bambini su di un prato davanti a casa, e accanto al prato c'era uno stagno che arrivava a lambire un lato della casa. i bambini giocavano a rincorrersi, e ogni tanto riprendevano la conta:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in the meantime that he moved toward another room, where the coffee machine was, he tried to take something from a pocket of his suit, the pocket over the heart. if i had not been warned that they wanted to poison me, i would not have been suspicious (and then, be suspicious of maurizio saccaro! i enjoyed his friendship, to the point that i had lent money to him and i had not solicited him to give me back that money).

Italian

gli dico-"grazie. sì". - e allora egli va verso la macchina del caffè, che si trova in una stanza attigua a quella dove io sto guardando la tv, e intanto con pollice e indice va cercando qualcosa in una tasca della tuta, quella sul cuore. se non fossi stato avvertito che mi si voleva avvelenare, non avrei avuto sospetti, e poi di maurizio saccaro! gli avevo pure prestato 400.000 lire e 25 cantoni di tufo, e non gli avevo mai fatto premura per averli restituiti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,729,878,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK