Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it used to be here once before
prima o poi e parte il tempo di un tempo a parte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it used to be
ha usato essere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how it used to be
che non aspetta e che non è aspettato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it used to do so?
scongiurare lo strazio
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the road to reach it used to be nothi...
la strada per raggiungerlo, che una volta era...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but their power is not what it used to be.
ma non hanno più la forza di un tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it used to be a main approach to prague castle.
questa via era l´accesso principale al castello di praga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how it used to be, how it is now and how it can become in the future. view schoolwork »
come è stato in passato, come è ora e come potrebbe essere in futuro. view lavoro scolastico »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we expect this to be before its presentation in february.
ci aspettiamo che ciò avvenga prima della sua presentazione in febbraio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a painter's work is no longer what it used to be
il lavoro di imbianchino non è più come una volta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is now less of a common policy than it used to be!
al momento la politica della pesca è meno comune di quanto non fosse in precedenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it used to be that people gathered in groups to do politics.
ha usato essere che le persone raccolte in gruppi di fare politica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how exceptional would those circumstances have to be before you would continue to disburse budgetary support?
ogni commissario è responsabile per il compito assegnatogli e deve anche renderne conto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: