Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how long is this happening?
quanto tempo è che questo accada?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this string:
in questa stringa:
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
how long is the path?
quanto dura il percorso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long is this irresponsibility going to last?
quanto tempo durerà ancora quest’ irresponsabilità?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how long is the changeover time?
quanto tempo ci vuole per attuare i cambiamenti necessari?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how long is the english lesson
quale film vuoi vedere?
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this string cannot be changed.
non è possibile modificare questa stringa.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
for how long is firenzecard valid?
quanto dura la firenzecard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is the average recovery time for this procedure?
quanto dura il tempo di recupero medio di questa procedura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is the brenner base tunnel?
quanto è lunga la galleria di base del brennero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. how long is the information stored?
3. per quanto tempo vengono conservati i dati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5) how long is the recovery period?
5) quale sarà il periodo di recupero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is forever sometimes just one second
how long is forever?
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long is the "time to product failure"?
quanto tempo passa prima che il prodotto subisca un guasto?
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for how long is the benefit being granted?
da quanto tempo è concesso il sussidio?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. how long is the valais skicard valid ?
2. per quanto tempo è valida la valais skicard?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how long is this going to go on?" she asked, as she made coffee.
"quanto dovrà durare ancora questa storia?" domandò mentre stava preparando il caffè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long is the delivery time? (order / purchase)
(ordinazione/ acquisto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus christ's millennial kingdom: how long is it?
regno "del millennio" di gesù cristo: la sua durata è realmente di mille anni?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting