Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperintense lesion volume
volume delle lesioni iperintense in t2
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
enlarging t2 hyperintense lesions
recentemente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
median % change in t2- hyperintense lesion volume
mediana della variazione percentuale del volume delle lesioni iperintense in t2
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean number of new or newly- enlarging t2-hyperintense lesions
numero medio di lesioni iperintense in t2 nuove o ingrandite recentemente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean [median] no. of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions (range)
numero medio [mediano] di lesioni iperintense in t2 nuove o recentemente ingranditesi (range)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.
annualmente, mediante risonanza magnetica (rm), sono state eseguite valutazioni delle lesioni captanti il gadolinio (gd) pesate in t1 e delle lesioni iperintense pesate in t2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
at week 96, zinbryta demonstrated a statistically significant reduction in the number of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions, the number of new t1 gd-enhancing lesions and the mean number of new t1 hypointense lesions.
alla settimana 96, zinbryta ha dimostrato una riduzione statisticamente significativa del numero di lesioni iperintense in t2, nuove o recentemente ingranditesi, del numero di nuove lesioni t1 captanti gadolinio e del numero medio di nuove lesioni t1 ipointense.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
14 parenchyma.delayed post-contrast or equilibrium images ( 5 minutes after dosing) assist in the characterization of lesions, e. g. the centre of a metastasis may accumulate contrast in the interstitial space of the lesion and become hyperintense to the normal liver.
le immagini tardive post-contrastografiche o d'equilibrio ( 5 minuti dopo la somministrazione) aiutano a caratterizzare la lesione: ad es., il centro di una metastasi può accumulare mezzo di contrasto nello spazio interstiziale della lesione e diventare iperintenso rispetto al tessuto epatico normale.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.