Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyperintense lesion volume
volume delle lesioni iperintense in t2
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
enlarging t2 hyperintense lesions
recentemente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
median % change in t2- hyperintense lesion volume
mediana della variazione percentuale del volume delle lesioni iperintense in t2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mean number of new or newly- enlarging t2-hyperintense lesions
numero medio di lesioni iperintense in t2 nuove o ingrandite recentemente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mean [median] no. of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions (range)
numero medio [mediano] di lesioni iperintense in t2 nuove o recentemente ingranditesi (range)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mri evaluations for t1-weighted gadolinium (gd)-enhancing lesions and t2-hyperintense lesions were performed annually.
annualmente, mediante risonanza magnetica (rm), sono state eseguite valutazioni delle lesioni captanti il gadolinio (gd) pesate in t1 e delle lesioni iperintense pesate in t2.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
at week 96, zinbryta demonstrated a statistically significant reduction in the number of new or newly enlarging t2 hyperintense lesions, the number of new t1 gd-enhancing lesions and the mean number of new t1 hypointense lesions.
alla settimana 96, zinbryta ha dimostrato una riduzione statisticamente significativa del numero di lesioni iperintense in t2, nuove o recentemente ingranditesi, del numero di nuove lesioni t1 captanti gadolinio e del numero medio di nuove lesioni t1 ipointense.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14 parenchyma.delayed post-contrast or equilibrium images ( 5 minutes after dosing) assist in the characterization of lesions, e. g. the centre of a metastasis may accumulate contrast in the interstitial space of the lesion and become hyperintense to the normal liver.
le immagini tardive post-contrastografiche o d'equilibrio ( 5 minuti dopo la somministrazione) aiutano a caratterizzare la lesione: ad es., il centro di una metastasi può accumulare mezzo di contrasto nello spazio interstiziale della lesione e diventare iperintenso rispetto al tessuto epatico normale.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.