Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sleeping
sto dormendo
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
silence, i'm sleeping!
silenzio, sto dormendo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's sleeping now.
dorme ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sleeping in a very bad state
io sonno stato molto cansato
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and sleep is great, i'm sleeping much better. a. said that it relieved her menstrual cramps.
e il sonno e' grande, sto dormendo molto meglio. a. dice che le attenua i crampi mestruali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it occurs in the first hours of sleeping. now, he does fewer labours in falling asleep and in maintaining his sleep.
capita nelle prime ore di sonno. fa meno fatica ad addormentarsi e a mantenere il sonno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleeping: now, she falls well asleep, but often, during the night, she reaches the bed of her parents.
sonno: si addormenta bene, ma spesso va a finire nel letto dei genitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the woman puts her legs on the chair beside her and leans against her husband and says, i always liked that, when they all fall asleep in sleeping beauty, and i wondered, when i was little, if everyone else is sleeping, when i'm sleeping.
la donna solleva le gambe sulla sedia accanto a lei, si appoggia all'uomo e dice: l'ho sempre desiderato quando loro si addormentano alla lettura de la bella addormentata nel bosco e mi sono chiesta, quand'ero piccola, se quando dormo io dormono anche gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: