Results for das geräusch der sirene translation from German to Spanish

geräusch der schiffe
ruido producido por los buques

das geräusch hat mich geweckt.
el ruido me despertó.

hast du das geräusch gehört?
¿escuchaste ese ruido?

wann hast du das geräusch gehört?
¿cuándo oíste el sonido?

ich liebe das geräusch des regens.
adoro el sonido de la lluvia.

ich wurde vom geräusch der klingel wach.
el sonido del timbre me hizo despertar.

vielleicht haben sie das geräusch vernommen?«
¿no oyó nada?

einige rannten weg vom geräusch der explosion.
algunos huyen del sonido de la explosión.

alles verstummte; man hörte das geräusch beim durchzählen der kugeln.
todos callaron y se oyó el ruido de las bolas al moverlas para contarlas.

- betriebskapazität der sirene-büros: antwortfrist usw.
- capacidad operativa de las oficinas sirene: plazo de respuesta, ...

das geräusch, das beim zusammenprall zweier objekte entsteht.
ruido producido por la colisión de objetos.

das geräusch der granatwerfer und luftangriffe kann 24 stunden am tag von überall her gehört werden.
el sonido de los morteros y los ataques aéreos se pueden escuchar desde todos lados las 24 horas del día.

- technische verfügbarkeit der n.sis und der sirene-büros.
- disponibilidad técnica de los n.sis y las oficinas sirene,

das geräusch während des abblasens des druckreglers wird im leerlauf gemessen.
el ruido que produce la descarga del regulador de presión se mide con el motor al ralentí.

geräusch von allen quellen mit ausnahme des geräusches der zu untersuchenden quelle
ruido procedente de todas las fuentes sonoras distintas de la fuente analizada.

das geräusch des motors stoppt, sobald herceptin vollständig injiziert wurde.
una vez que herceptin se haya inyectado por completo, el sonido del motor parará.

das geräusch der federn des wagens war nicht mehr vernehmbar; kaum konnte ljewin noch das schellengeklingel hören.
ya no sonaba el ruido de los muelles del coche y apenas se sentía el rumor de los cascabeles.

das geräusch im standbetrieb hängt wesentlich von den hilfsaggregaten, insbesondere von den kühlsystemen, der klimaanlage und dem kompressor ab.
el ruido estacionario está determinado en gran medida por los sistemas auxiliares, a saber, los sistemas de refrigeración, el aire acondicionado y el compresor.

hat niemand das geräusch vernommen, welches er doch notwendigerweise dabei machen mußte?«
rochester a nadie? ¿ninguno le oyó moverse?

eine männliche bassstimme, das geräusch eines dieselmotors oder eines transformators sind tieffrequente geräusche.
una voz masculina grave, el sonido que emite un motor diésel o un transformador son sonidos de baja frecuencia.