Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can check
È possibile controllare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check in:
può effettuare il check-in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can check everything!
siamo in grado di controllare tutto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check in online:
può effettuare il check-in online:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check all products here
potete scoprire tutti i prodotti qui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check it on my site.
puoi controllare sul mio sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check cad data for production
potrai controllare i dati cad per la produzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check up on all of this.
tutto ciò è documentabile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you can check what has happened with:
puoi controllare che cosa è successo con:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you can check the videos out for free
È possibile controllare il video out gratuitamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check to see if you can check in.
verifica se puoi effettuare il check-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delegations can check that aid is properly used.
le delegazioni possono verificare l’ utilizzo adeguato degli aiuti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
with a glance i can check the exchange and close contracts quickly.
con un solo sguardo posso controllare le mie offerte sulla borsa e chiudere contrattazioni rápidamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check it on the video, mr president.
può verificarlo sul video, signor presidente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
where you can check the availability and the prices.
la prenotazione viene fatta in tempo reale e potete controllare anche i prezzi e la disponibilità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can check interference using the following methods:
per controllare le interferenze, utilizzare i seguenti metodi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
message, and you can check the following log file:
ed è possibile verificare il seguente file di log:
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
7. support system checking can check the error online
7. il sistema di supporto di controllo può controllare l'errore on-line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. support system checking, can check the error online
7. sistema di controllo di supporto, può controllare on-line errore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this mentality largely persists today among mine workers and managers.
tale mentalità è rimasta tuttora essenzialmente radicata nel personale e nella direzione delle miniere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: