Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to see my avalon
mi fa piacere che il video sia stato apprezzato, grazie a voi :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how di i get to my bikercard?
come si fa ad avere il bikerpass?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j: will i get to see this sign?
j – io arriverò a vedere questo segno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i do like my school because i get to see my friends
ti piace la scuola
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you want to see my face
why do you want to see my face
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to see the real panama...
scoprite la vera panama...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope to get to see you soon!
la speranza di arrivare a vedere presto! **originally translated from english**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to see my oldest sister and her husband.
io andai a vedere la mia più grande sorella e suo marito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally i get to know marco, my fellow citizen.
finalmente riesco a conoscere marco, il mio concittadino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to see my workbench?
vuoi vedere il mio workbench?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also get to see preliminary drafts.
potremo anche visionare i progetti preliminari.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my mother janice fraser has been admitted can i get to see her
my mother januce fraser has been admitted can i get to see her
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i want to see my father!" (djiniya el kebira)
"voglio vedere mio padre!" (djiniya el kebira)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would also prefer to see my own country join the cooperation initiative.
valuto positivamente l' eventualità che anche il mio paese si associ a questa forma di cooperazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
people just do not get to see that, however.
ma questo i cittadini non possono vederlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
my hope is always to see my team improving and that's what i'd like to see tomorrow.
io mi auguro che la mia squadra possa sempre migliorare e spero che questo accada già da domani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big thank you to phyllis too, since i can’t get to see her.
la sorella di roland, phyllis, ospita con gentilezza estrema massimo e martina. grazie a lei, che non riesco ad incontrare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get to see what's new in the new catalog heat:
vieni a scoprire le novità del nuovo catalogo termico:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are we finally going to get to see these studies?
potremo finalmente visionare gli studi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
people like us don’t even get to see something like this.
persone come noi anche non arrivare a vedere qualcosa di simile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: