Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have no idea
non ne ho idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i have no idea.
e chi lo sa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
“i have no keys.”
non ci sono le chiavi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have no dream
questa sera soffritto
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no programme.
non ho alcun programma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have no criticisms!
davvero non c'era nulla di cui lamentarsi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i have no worries”
io non ho preoccupazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have no comment".
totti: "a volte i sogni si avverano"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have no more strength.
non ho più forza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he knows no sin.
lui non conosce il peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you have no sins!’”.
ma lei non ha peccati!”».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but jesus has no sin.
ma gesù non ha peccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but they are better equipped, as they have no sin.
perché non hanno peccati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the children in the previous sentence, they have no sin.
perchè non hanno pcccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no sin except stupidity.
non c’è peccato tranne la stupidità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's no sin, trade it in.
it's no sin, trade it in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into a liar. 1 john 1: 8 ¶ if we say that we have no sin ,
1 giovanni 1: 8 se diciamo che siamo senza peccato,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
se diciamo che siamo senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
8 if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
8 se diciamo d'esser senza peccato, inganniamo noi stessi, e la verità non è in noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1:8 if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
1giovanni 1:8 se diciamo che siamo senza peccato, inganniamo noi stessi e la verità non è in noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: