Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to ask
io vorrei chiedere
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to ask you
questi
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to ask for your advice.
vi chiedo un consiglio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to ask for confirmation
gruppo di lavoro
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to ask two questions.
vorrei porre due domande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i would like to ask you a courtesy
vorrei chiederti una cortesia
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to ask him four questions.
sono quattro i quesiti che vorrei porre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i would like to ask two brief questions.
vorrei rivolgere due brevi domande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i would like to ask three direct questions.
- (en) vorrei formulare tre domande dirette.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to ask you something, mr solana.
lei incontrerà presto il presidente putin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to ask what objectives actually exist.
vorrei domandare quale sia l' obiettivo, ora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madam president, i would like to ask two questions.
signora presidente, vorrei porre due domande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, i would like to ask your attention for a question of principle.
chiedo invece la vostra attenzione per una questione di principio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: