Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it features two independent roll supports, complete with film tension control; during unwinding the film is guided by an automatic, continuous vertical position correction system.
È equipaggiata con due supporti bobina indipendenti, completi di dispositivo di controllo della tensione del film, che viene guidato durante lo svolgimento da un sistema di correzione automatica e continua della posizione verticale.
these centres do not solve anything, quite the contrary. they feed tensions of all kinds.
la lezione dei francesi e olandesi indica inoltre che i cittadini dei vecchi stati membri considerano una minaccia la presenza sul mercato del lavoro dei lavoratori dei nuovi stati membri, e la xenofobia ha accompagnato l’intero dibattito.