Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the fast data rates enable real time tension control over ethernet. october 2012
la veloce trasmissione dei dati tramite bus permette di controllare la tensione del materiale in tempo reale via ethernet. october 2012
it features two independent roll supports, complete with film tension control; during unwinding the film is guided by an automatic, continuous vertical position correction system.
È equipaggiata con due supporti bobina indipendenti, completi di dispositivo di controllo della tensione del film, che viene guidato durante lo svolgimento da un sistema di correzione automatica e continua della posizione verticale.
these centres do not solve anything, quite the contrary. they feed tensions of all kinds.
la lezione dei francesi e olandesi indica inoltre che i cittadini dei vecchi stati membri considerano una minaccia la presenza sul mercato del lavoro dei lavoratori dei nuovi stati membri, e la xenofobia ha accompagnato l’intero dibattito.