Results for in addition to what is already re... translation from English to Italian

in regard to what is required of us?
riguardo a quello che è richiesto da noi?

interested in what is already past?
si interessa a ciò che era precedentemente?

in addition, it is already cross-border in nature.
inoltre, è per sua natura già transfrontaliero.

in addition to the information required in 2.1 above:
oltre alle informazioni richieste al precedente punto 2.1:

the commitments would be in addition to those already existing.
gli impegni si aggiungerebbero a quelli già esistenti.

this information does not in fact add very much to what is already known.
queste informazioni in realtà non aggiungono molto a quanto già si conosce.

i would like to comment on another point in addition to what we have already heard.
vorrei aggiungere un altro aspetto a ciò che abbiamo sentito finora.

what do we want in addition to that?
che cos'altro ci proponiamo?

in addition to what is known of its decor distinguishes it from other places.
in aggiunta a quanto si conosce della sua decorazione la distingue da altri luoghi.

no, they started from what is already there.
la cosa principale, infatti, è l’atto di amore, è guardare la persona con gli occhi dell’amore, è amare il prossimo, coloro che ci sono vicini anche se diversi.

this is already required under the services and works directives.
ciò è già previsto dalle direttive sui servizi e sui lavori.

in addition to what we’ve already seen here in this post, here aer some other 1936 vintage crochet patterns:
oltre a ciò che abbiamo già visto qui in questo post, aer qui qualche altro 1936 schemi uncinetto vintage:

mr president, in addition to what has already been said today, i wish to reiterate that flavourings have considerable market value.
(en) signor presidente, oltre a quanto è già stato detto oggi, desidero ribadire che gli aromi hanno un valore di mercato considerevole.

what is already being done and future initiatives;
azioni in corso e iniziative,

let me just make two brief comments in addition to what the rapporteur has said.
desidero soltanto integrare l' intervento del relatore con due brevi osservazioni.

four amendments have been voted which are in addition to what the committee voted.
in aggiunta agli emendamenti proposti dalla commissione sono stati approvati anche altri quattro emendamenti.

europe has its own role to play here, in addition to what the member states are doing.
in tale contesto l' europa ha certamente un compito da svolgere, in aggiunta a quello degli stati membri.

we are bringing our own, in addition to what we have acquired in terms of cultural richness.
stiamo portando una doppia ricchezza culturale, la nostra e, in aggiunta, quella che abbiamo acquisito.

there is no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the spc
non sono note ulteriori informazioni di rilievo circa la valutazione della sicurezza in aggiunta a quanto descritto in altre parti del rcp.

there is further no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the spc
non sono note ulteriori informazioni di rilievo sulla valutazione della sicurezza in aggiunta a quanto descritto in altre parti del rcp.