Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in such a case,
in tal caso:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
in such a case, however,
in tale ipotesi,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in such a case one obtains:
in tal caso si ottiene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the latter case, the repair
in quest'ultimo caso, la riparazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and a latter fulfillment.
c è una realizzazione precedente e una ultima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this latter case, however, the word ‘new' seems less than appropriate.
se per “nuovo” si intende che era da sempre contenuto nel tradizionale deposito della fede e che solo ora viene esplicitamente definito, allora sì. però in questo caso la parola “nuovo” sembra inappropriata.