Vous avez cherché: in such a latter case (Anglais - Italien)

in such a case,
in tal caso:

in such a case, however,
in tale ipotesi,

in such a case one obtains:
in tal caso si ottiene:

in the latter case, the repair
in quest'ultimo caso, la riparazione

and a latter fulfillment.
c è una realizzazione precedente e una ultima.

in the latter case, indicate the concentration.
in quest'ultimo caso, indicare la concentrazione.

in the latter case, borrowed stock is sold.
nel secondo caso, i titoli azionari presi in prestito sono venduti.

in the latter case, paragraph 1 shall apply.
in quest'ultima ipotesi, si applicano le disposizioni di cui al paragrafo 1.

in the latter case, religion becomes imperfect politics.
nell'ultimo caso la religione diviene politica incompiuta.

and a latter fulfilment of prophecies.
e del futuro

in the latter case, the string should start with 0x.
nell'ultimo caso, la stringa dovrebbe iniziare con 0x.

and a latter fulfilment of most prophecies.
che c è una realizzazione delle maggiori profezie.

and, in the latter case, how far should the harmonisation go?
e nel secondo caso, fino a quale grado di specificazione?

in the latter case certain sub-options should be allowed.
in quest’ultimo caso occorre ammettere alcuni criteri di selezione secondari.

in this latter case, appropriate other measures should be taken.
in quest’ultimo caso, si dovrà ricorrere ad adeguati provvedimenti.

in the latter case it shall inform the competent authority accordingly;
in quest'ultimo caso esso ne informa l'autorità competente;

the latter case is common in great britain.
quest'ultimo caso si verifica frequentemente in gran bretagna.

you should know that medication should be a latter.
si deve sapere che il farmaco dovrebbe essere un secondo.

in this latter case, however, the word ‘new' seems less than appropriate.
se per “nuovo” si intende che era da sempre contenuto nel tradizionale deposito della fede e che solo ora viene esplicitamente definito, allora sì. però in questo caso la parola “nuovo” sembra inappropriata.

whereas for the latter case appropriate conditions are established;
che, in quest'ultimo caso, sono stabilite le opportune condizioni;