Results for in th act of marriage below signed translation from English to Italian

act of marriage
azione di matrimonio

just think of a divorce after forty years of marriage… leaving is an act of free will, and perfectly legitimate, but it doesn’t come for free.
basti pensare a un divorzio dopo quarant'anni di matrimonio ...

the sacrament of marriage is a great act of faith and love: a witness to the courage to believe in the beauty of the creative act of god and to live that love that is always urging us to go on, beyond ourselves and even beyond our own family.
il sacramento del matrimonio è un grande atto di fede e di amore: testimonia il coraggio di credere alla bellezza dell’atto creatore di dio e di vivere quell’amore che spinge ad andare sempre oltre, oltre sé stessi e anche oltre la stessa famiglia.

the sacrament of marriage is a great act of faith and love: it witnesses the courage to believe in the beauty of god’s creative act and to live that love that pushes one to always go beyond, beyond oneself and also beyond the family itself.
il sacramento del matrimonio è un grande atto di fede e di amore: testimonia il coraggio di credere alla bellezza dell’atto creatore di dio e di vivere quell’amore che spinge ad andare sempre oltre, oltre sé stessi e anche oltre la stessa famiglia.

it is to let oneself be taken in the hand of god, to give oneself into the hands of the lord, into his "i". and therefore, it is an act of loyalty and trust, an act that also implies the fidelity of marriage. it is the opposite of this "no", of this autonomy that accepts no obligations, which will not enter into a bond. it is the definitive "yes" that supposes, confirms the definitive "yes" of marriage.
mentre il celibato è proprio il contrario: è un “sì” definitivo, è un lasciarsi prendere in mano da dio, darsi nelle mani del signore, nel suo “io”, e quindi è un atto di fedeltà e di fiducia, un atto che suppone anche la fedeltà del matrimonio; è proprio il contrario di questo “no”, di questa autonomia che non vuole obbligarsi, che non vuole entrare in un vincolo; è proprio il “sì” definitivo che suppone, conferma il “sì” definitivo del matrimonio.