Results for inapt translation from English to Italian

we can support the dialogue between the han chinese and the uighurs and other minority groups instead of continuing our decade-long interference from the outside with our inapt methods.
noi sosteniamo il dialogo tra gli han cinesi, gli uighurs e gli altri gruppi minoritari e vogliamo porre fine all'ingerenza che da dieci anni viene esercitata dall'esterno mediante i metodi occidentali che non sono per nulla ortodossi.

he had already made comments at the section meeting and wished to stress that the structural funds in their current form had become complex and inapt, and that their rationale and operation needed to be rethought.
comunica di aver già espresso le proprie osservazioni in sede di sezione e desidera sottolineare che, nella loro forma attuale, i fondi strutturali sono divenuti complessi e inadeguati, per cui è necessario riconsiderarne i principi e il funzionamento.

but the hebrew state has between 80 and 400 nuclear war-heads, and has already used neutron bombs against civilian populations. is mr. hollande ignorant, to the point where he should be judged inapt to assume the responsibilities of head of the armed forces and the strike force, or simply using bad faith in contempt of his fellow citizens ?
ma lo stato ebraico ha 80-400 testate nucleari e ha già fatto uso di bombe al neutrone sulle popolazioni civili. hollande l’ignora, al punto da non poter essere il capo della forze d’attacco, o semplicemente per malafede, disprezzando i suoi concittadini?