Results for iride translation from English to Italian

29/05/2006 - iride production
29/05/2006 - iride production

iride changes the rules of the game.
iride cambia le regole del gioco.

available in different finishes with a wooden effect. iride
disponibile in diverse finiture effetto legno.

automatic creation of configuration file to be exported to iride supervision program
creazione automatica del file di configurazione da esportare verso il programma di supervisione iride.

we also inform you that the holder of the data treatment is iride s.r.l.
la informiamo inoltre che titolare del trattamento dati e' iride s.r.l.

with iride, icam redefines the concept of picking with a unique mix of simplicity and intuition.
con iride, icam ridefinisce il concetto di picking in un mix unico di semplicità e intuito.

one of the swordfish closed up to 200 meters from the iride and dropped a torpedo from no more than 10 meters.
uno degli swordfish si portò a circa 200 metri dall iride e sganciò un siluro da una quota di non più di 10 metri.

the torricelli and galvani had recently reached the area to replace the smaller iride and onice, which had been sent back to the mediterranean.
il torricelli ed il galvani erano recentemente arrivati in zona per sostituire due unità costiere, l iride e l onice che erano state trasferite in mediterraneo.

iride also allows an easy organization of the executive activities and even of maintenance of the plants, through the use of a password allowing the access in accordance with different level of competence.
consente inoltre un’agevole gestione delle attività anche di manutenzione degli impianti, subordinate all’impiego di password organizzate per i vari livelli di competenza.

18/11/2008 a2a, iride and gazprom group proceed with the creation of a jv for the gas market (pdf 29kb)
18/11/2008 a2a, iride e gruppo gazprom procedono con la creazione di una joint venture per il mercato del gas naturale

iride group was established in 1985 as a result of the zini family’s commitment to supplying companies in the ceramic tile sector with a complete floor and wall tile cutting, straightening and lapping service.
il gruppo iride nasce nel 1985 grazie all'impegno della famiglia zini nel fornire alle aziende del settore ceramico un servizio completo per le lavorazioni di taglio,rettifica e lappatura di pavimenti e rivestimenti.

iride was established in 1985 as a result of an insightful concept developed by the zini family, i.e. to supply companies in the ceramic tile sector with a full processing service that would guarantee the finished ceramics added value.
iride nasce nel 1985 grazie ad una fortunata intuizione della famiglia zini: fornire alle aziende del settore un servizio completo per le lavorazioni in grado di dare valore aggiunto al materiale ceramico.

as data submission is optional, refusal will entail no consequences, except denial to access information, consulting, quotes and other information on iride’s products and services.
il conferimento dei dati e facoltativo e pertanto in caso di rifiuto non vi sara alcuna conseguenza, salva l'impossibilita di chiedere informazioni, consulenza, preventivi ed altro sui prodotti commercializzati da iride srl.

25/09/2008 a2a/iride and gazprom export sign a joint venture agreement and a long-term supply contract (pdf 114kb)
25/09/2008 a2a/iride e gazprom group. firmato accordo con il gruppo russo per la creazione di una joint venture per la commercializzazione di gas naturale

the change in eye colour has predominantly been seen in patients with mixed coloured irides, i.e., blue-brown, grey-brown, yellow-brown and green-brown; however, it has also been observed in patients with brown eyes.
il cambio di colorazione degli occhi è stato notato principalmente in pazienti con iridi di colore misto, es. blu-marrone, grigio-marrone, giallo-marrone e verde-marrone; è stato tuttavia osservato anche in pazienti con occhi marroni.