Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now it's up to me
per me sarà così
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to us
sta a noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s up to you
e’ tua la scelta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...it’s up to you!
...a voi la scelta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it's up to you.
ora tocca a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not up to me.
non dipende da me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it’s up to germany.
tutto è in mano alla germania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to you, yeah you
it's up to you, yeah you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
open up to me.
open up to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
today it’s up to 30.
oggi è fino a 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's up to us to decide ...
a noi la scelta...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on itunes it's up to #52.
su itunes è ancora in salita alla #52.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it’s up to the people
and it’s up to the people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hold it up to him!
tienila alta dinanzi a lui!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not up to me to do it.
non spetta a me farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
my life is up to me
my life is up to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it up to manufacturers?
ne sono responsabili i produttori?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
it is only up to me to support it.
a me tocca solo assecondarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s totally up to me what kind of attitude i have!
dipende completamente da me il tipo di atteggiamento che ho!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to me give it up to me
continuo a dire se
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: