Je was op zoek naar: it's up to me (Engels - Italiaans)

now it's up to me
per me sarà così

it's up to us
sta a noi

it’s up to you
e’ tua la scelta

...it’s up to you!
...a voi la scelta!

now it's up to you.
ora tocca a te.

it is not up to me.
non dipende da me.

it’s up to germany.
tutto è in mano alla germania.

it's up to you, yeah you
it's up to you, yeah you

open up to me.
open up to me.

today it’s up to 30.
oggi è fino a 30.

it's up to us to decide ...
a noi la scelta...

on itunes it's up to #52.
su itunes è ancora in salita alla #52.

and it’s up to the people
and it’s up to the people

hold it up to him!
tienila alta dinanzi a lui!

it is not up to me to do it.
non spetta a me farlo.

my life is up to me
my life is up to me

is it up to manufacturers?
ne sono responsabili i produttori?

it is only up to me to support it.
a me tocca solo assecondarla.

it’s totally up to me what kind of attitude i have!
dipende completamente da me il tipo di atteggiamento che ho!

up to me give it up to me
continuo a dire se