Results for keep me update translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

keep me update

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

keep me

Italian

tenermi

Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep me wild

Italian

tienimi selvaggio tienimi al sicuro

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep me in copy

Italian

mettimi in copia

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep me burning.

Italian

a me basterà.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he will keep me!

Italian

può anche darsi che dio non operi a modo mio, ma quello che farà sarà giusto per me! lui mi sosterrà!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep me signed in

Italian

Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep me informed about news

Italian

tienimi aggiornato sulle novità

Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have promised to keep me.

Italian

voglio camminare piacendoti. però non ho la forza di fare niente da me stesso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep me posted on the receival

Italian

Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep me signed in on this computer

Italian

video host

Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i requested him to keep me informed.

Italian

gli ho chiesto di tenermi informata.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you keep me safe i'll keep you wild

Italian

tu mi tieni al sicuro, io ti farò impazzire.

Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and lest you keep me talking any longer,

Italian

e perché non mi metti in più sermoni,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please keep me posted on how it works

Italian

si prega di tenere me postato su come funziona

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yet he’ll never forget to keep me.

Italian

non dimenticare mai la sua mercé.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if ever there was someone to keep me at home

Italian

se mai ci fosse qualcuno per cui restare a casa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

keep me informed of the availability of this product.

Italian

mi tenga informato sulla disponibilità di questo prodotto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

even the grave in your dust cannot keep me imprisoned.

Italian

perfino la tomba nel tuo tumulto, non può tenermi imprigionato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

always guide me keep me govern me enlighten me amen

Italian

sempre me rege me guarde me govern me ilumine amen

Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can’t let feelings keep me out of the brotherhood.

Italian

non posso permettere che i sentimenti mi tengano fuori dalla fratellanza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,143,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK