Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and hold it in our hearts.
e i mari di guai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take a thread and hold it in your hand
prendi un filo e stringilo tra le dita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the pipette and hold it upright.
prelevare la pipetta e tenerla rivolta verso l’alto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keep pushing on the plunger with your thumb until it stops, and hold it in place.
continui a premere con il pollice sul pistone finché si ferma e lo mantenga premuto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with your other hand, pick up the pen and hold it as you would a i
con l’altra impugni la penna come se fosse una matita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
with your other hand, pick up the pen and hold it as you would a pencil.
con l’altra impugni la penna come se fosse una matita.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
the center of excellence which takes care of your smile and your body - hospitadella
il centro d’eccellenza per la cura del sorriso e per la medicina estetica - hospitadella
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place the powder vial on an even surface and hold it.
collocare il flaconcino di polvere su una superficie piana e tenerlo fermo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
begin stretching your penis out in entrance and hold it on this position for 10 to 15 seconds.
inizia allunga il pene in ingresso e tenerlo in questa posizione per 10 a 15 secondi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondly, i am opposed to the national envelope. this allows governments to control spending and hold it up.
in secondo luogo sono contrario ai pacchetti nazionali che consentono ai governi di controllare la spesa e di mantenerla.
frequent sense really should let you know that in case you force far more blood into your penis and hold it there it’ll get larger, and that is actually the case.
senso frequente in realtà dovrebbe farvi sapere che nel caso in cui si forza di gran lunga più sangue al pene e tenerlo lì otterrà più grande, e che in realtà è il caso.
the prospect of such a decision and the legal security that it brings allow the commission to engage the third country concerned in discussions about the protection provided, and hold it to ensuring a high standard.
la prospettiva di una simile decisione e la certezza giuridica che comporta permettono alla commissione di avviare con il paese terzo di cui trattasi discussioni sulla protezione fornita e vincoleranno quest' ultimo ad assicurare livelli elevati di protezione.
to keep a record or database of the information set out in point c.7 of annex i, to store it and hold it at the disposal of the competent authority for at least three years;
a iscrivere in un registro o supporto informatico, da conservare e tenere a disposizione dell'autorità competente, per almeno tre anni, i dati di cui all'allegato i, parte c, punto 7;
raise right leg backwards, and hold it with right hand behind the body. pull upwards as much as possible with your hand while you raise the leg and forcefully the thigh too.
alzare all'indietro la gamba destra e prenderla colla mano destra dietro il corpo.