人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and hold it in our hearts.
e i mari di guai.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
take a thread and hold it in your hand
prendi un filo e stringilo tra le dita
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
remove the pipette and hold it upright.
prelevare la pipetta e tenerla rivolta verso l’alto.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
keep pushing on the plunger with your thumb until it stops, and hold it in place.
continui a premere con il pollice sul pistone finché si ferma e lo mantenga premuto.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
with your other hand, pick up the pen and hold it as you would a i
con l’altra impugni la penna come se fosse una matita.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
with your other hand, pick up the pen and hold it as you would a pencil.
con l’altra impugni la penna come se fosse una matita.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 11
品質:
the center of excellence which takes care of your smile and your body - hospitadella
il centro d’eccellenza per la cura del sorriso e per la medicina estetica - hospitadella
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
place the powder vial on an even surface and hold it.
collocare il flaconcino di polvere su una superficie piana e tenerlo fermo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
begin stretching your penis out in entrance and hold it on this position for 10 to 15 seconds.
inizia allunga il pene in ingresso e tenerlo in questa posizione per 10 a 15 secondi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
frequent sense really should let you know that in case you force far more blood into your penis and hold it there it’ll get larger, and that is actually the case.
senso frequente in realtà dovrebbe farvi sapere che nel caso in cui si forza di gran lunga più sangue al pene e tenerlo lì otterrà più grande, e che in realtà è il caso.
the prospect of such a decision and the legal security that it brings allow the commission to engage the third country concerned in discussions about the protection provided, and hold it to ensuring a high standard.
la prospettiva di una simile decisione e la certezza giuridica che comporta permettono alla commissione di avviare con il paese terzo di cui trattasi discussioni sulla protezione fornita e vincoleranno quest' ultimo ad assicurare livelli elevati di protezione.
to keep a record or database of the information set out in point c.7 of annex i, to store it and hold it at the disposal of the competent authority for at least three years;
a iscrivere in un registro o supporto informatico, da conservare e tenere a disposizione dell'autorità competente, per almeno tre anni, i dati di cui all'allegato i, parte c, punto 7;
even if your dentist has already said that a crooked tooth is not so bad as long as you are healthy: do not just resign yourself to it. if you are psychologically troubled by it, a second opinion can sometimes work wonders, and improve your smile and self-image.
se voi stessi ne siete psicologicamente aggravati, una seconda opinione può alle volte fare miracoli, e il vostro sorriso sarà più bello e migliorerà la vostra immagine.