Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baccarat is a game of great sophistication and maturity, at least that's the image it portrays. it is a fairly easy game to learn, fun to play, and requires no skill at all; lady luck is the principal deciding factor as to whether you win or lose.
il baccarat è un gioco di sofisticazione grande e la maturità, almeno quella è l'immagine che ritrae. È un gioco ragionevolmente facile da imparare, divertimento da giocare e non richiede abilità affatto; la signora luck è il fattore principale decidere se vincete o perdete.