Results for masquerade translation from English to Italian

masquerade
masquerade

the masquerade.
mascherata.

2. a masquerade
2. mascherata

masquerade domain:
dominio di mascheramento:

february 2013: masquerade.
february 2013: masquerade.

suits for a masquerade.
i costumi sono per mascherata.

how to play halloween masquerade:
come si gioca halloween in maschera:

how to play for masquerade parties:
come si gioca per le feste in maschera:

we had no part to play in this masquerade.
non abbiamo partecipato a questa farsa.

ip masquerade related pages and documents:
pagine e documenti relativi al mascheramento-ip:

instead it connects directly via ip-masquerade.
si connette invece direttamente attraverso l'ip masquerading.

the most ancient to hide their identity: masquerade!
la soluzione più antica per nascondere la propria identità: mascherarsi!

ip masquerade is a developing networking function in linux.
il mascheramento-ip è una funzione di rete ancora in sviluppo.

africa is not far from us - masquerade and fortress europe
l'africa non è lontana da noi – le maschere e la fortezza europa

the next one, masq tells the kernel to masquerade the packet.
quella dopo, masq dice al kernel di mascherare il pacchetto.

what place is there for the european public in this masquerade?
qual è il ruolo del cittadino europeo in questa mascherata?

as there are no such things as goddesses, these will be angels in masquerade
siccome non esistono deesse, queste devono essere

in our time, this day has also become an occasion when people gather to masquerade.
nel nostro tempo, questo giorno diventare anche un'occasione in cui le persone si riuniscono per farsi passare.

we obviously do not associate ourselves with such a verbal masquerade on such a dramatic subject.
e' ovvio che non ci associamo a tale farsa su un argomento così drammatico.

(this will allow you to select experimental ip masquerade code compiled into the kernel)
(questo vi consentirà di inserire il codice sperimentale per il mascheramento ip nel kernel)