Results for may there always be an angel by m... translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

may there always be an angel by my side

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

there will be an angel by my side

Italian

che ci sia sempre un angelo al mio fianco

Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there is always an angel by him/her.

Italian

non è mai solo, ma c è sempre un angelo con lui/lei

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i always want you by my side

Italian

lu vuoi impare

Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there should always be an even spacing between them.

Italian

ci dovrebbe essere sempre uno spazio fra loro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will there always be fish in the sea ?

Italian

ci saranno sempre pesci nel mare ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there always had to be an option for non-honey vegans.

Italian

doveva sempre esserci un’ opzione per i vegani che non consumano neanche il miele.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may there always be water under the keel of our crew wishes you.

Italian

ci sia sempre acqua sotto la chiglia augura il nostro equipaggio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but, don't you know that no one alive can always be an angel

Italian

no, non si macchia mai

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i regularly read krugman's blog, and i always have an umbrella by my side.

Italian

continuo a leggere il blog di krugman e mi preparo ad aprire l'ombrello.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

she is comfort by my side

Italian

lei è il sostegno al mio fianco

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may sacred scripture always be an incentive for you. i bless you all with my motherly blessing.

Italian

la sacra scrittura sia sempre l’esortazione per voi. vi benedico tutti con la mia benedizione materna.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

space will always be an engine of industrial innovation.

Italian

lo spazio sarà sempre un propulsore di innovazione industriale.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to feel your body by my side

Italian

Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

pope to president mahmoud abbas: 'may you be an angel of peace'

Italian

il papa ad abu mazen: “diventa un angelo della pace”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know that you are standing by my side

Italian

tu sai che ciò che so

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may there be an abundance of blessing for all those who have wishes for their way of life!

Italian

che vi sia benedizione in abbondanza per tutti coloro i quali hanno desideri per la loro vita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- nora seems to be an angel... at least when she is sleeping...

Italian

- nora sembra proprio un angioletto...almeno mentre dorme.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for everyday that i, should have you by my side

Italian

tu che sei mio fratello,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

walking by my side, and a great friend of men

Italian

cammina al mio fianco,o grande amico degli uomini

Last Update: 2015-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

lucky to have you here by my side on the happiest day of my life

Italian

sono così fortunata ad averti

Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,349,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK