Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there will be an angel by my side
che ci sia sempre un angelo al mio fianco
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is always an angel by him/her.
non è mai solo, ma c è sempre un angelo con lui/lei
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i always want you by my side
lu vuoi impare
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there should always be an even spacing between them.
ci dovrebbe essere sempre uno spazio fra loro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will there always be fish in the sea ?
ci saranno sempre pesci nel mare ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there always had to be an option for non-honey vegans.
doveva sempre esserci un’ opzione per i vegani che non consumano neanche il miele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may there always be water under the keel of our crew wishes you.
ci sia sempre acqua sotto la chiglia augura il nostro equipaggio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but, don't you know that no one alive can always be an angel
no, non si macchia mai
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i regularly read krugman's blog, and i always have an umbrella by my side.
continuo a leggere il blog di krugman e mi preparo ad aprire l'ombrello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she is comfort by my side
lei è il sostegno al mio fianco
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may sacred scripture always be an incentive for you. i bless you all with my motherly blessing.
la sacra scrittura sia sempre l’esortazione per voi. vi benedico tutti con la mia benedizione materna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
space will always be an engine of industrial innovation.
lo spazio sarà sempre un propulsore di innovazione industriale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i want to feel your body by my side
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pope to president mahmoud abbas: 'may you be an angel of peace'
il papa ad abu mazen: “diventa un angelo della pace”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know that you are standing by my side
tu sai che ciò che so
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may there be an abundance of blessing for all those who have wishes for their way of life!
che vi sia benedizione in abbondanza per tutti coloro i quali hanno desideri per la loro vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- nora seems to be an angel... at least when she is sleeping...
- nora sembra proprio un angioletto...almeno mentre dorme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for everyday that i, should have you by my side
tu che sei mio fratello,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walking by my side, and a great friend of men
cammina al mio fianco,o grande amico degli uomini
Letzte Aktualisierung: 2015-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lucky to have you here by my side on the happiest day of my life
sono così fortunata ad averti
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: