MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: message delivered successfully to ( English - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

message delivered successfully to

Italian

messaggio consegnato con successo a

Last Update: 2016-09-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Message delivered

Italian

Messaggio recapitato

Last Update: 2013-05-11
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

%s Message delivered to %s

Italian

%s Messaggio recapitato a %s

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

%s Message delivered locally to %s

Italian

%s Messaggio recapitato localmente a %s

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The message you sent to %1 was not delivered successfully.

Italian

Il messaggio inviato a %1 non è stato recapitato.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Message delivered to mailing list %s\n

Italian

Messaggi consegnati all'elenco di indirizzi %s\n

Last Update: 2005-04-28
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If the message is delivered successfully, you receive no notification.

Italian

Se il messaggio viene distribuito correttamente, non viene ricevuta alcuna notifica.

Last Update: 2006-06-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

The package has been delivered successfully.

Italian

Consegna del pacchetto riuscita.

Last Update: 2008-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference:

English

SMTP Store Driver: Message Delivered Locally to Store

Italian

Driver archivio SMTP - Messaggio recapitato localmente all'archivio

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If the message is delivered successfully, you receive the system prompt with no notification.

Italian

Se il messaggio viene distribuito correttamente, non viene ricevuta alcuna notifica.

Last Update: 2006-06-26
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Test message delivered to test SMTP server settings for Data Protection Manager

Italian

Messaggio di prova recapitato per verificare le impostazioni del server SMTP utilizzato da Data ProtectionManager

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Usergroups added successfully to the role.

Italian

Aggiunta gruppo utenti al ruolo riuscita.

Last Update: 2007-07-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Users added successfully to the role.

Italian

Aggiunta utenti al ruolo riuscita.

Last Update: 2007-07-20
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Attachment sent successfully to IBM Support.

Italian

Allegato correttamente inviato a IBM Support.

Last Update: 2007-02-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Type library imported successfully to {0}

Italian

Importazione della libreria dei tipi in {0} completata.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Messages Delivered

Italian

Messaggi recapitati

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Messages delivered / sec

Italian

Messaggi recapitati / sec

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Messages Delivered/min

Italian

Messaggi recapitati al minuto

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Messages Delivered/sec

Italian

Messaggi recapitati al secondo

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Total messages delivered

Italian

Totale messaggi recapitati

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: tae (Cebuano>English) | maksud drained (English>Malay) | uno mas (Spanish>English) | donner acte au comparant (French>English) | naskah drama kerajaan majapahit dengan 5 tokoh (Indonesian>Javanese) | manta (Spanish>Quechua) | blasphemed (English>Afrikaans) | marjoram leaves (English>Tamil) | piu bella ragazza tradução (Italian>Portuguese) | neonato (Italian>Portuguese) | conducta (Spanish>Italian) | téléréalité (French>Italian) | bàn đèn (Vietnamese>Chinese (Simplified)) | veritas animvs (Latin>English) | hindi siya kawalan sayo (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK