Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they can say, and do whatever their hearts desire.
e fare quello che i loro cuori desiderano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in my heart i have but one desire,
mi atteggio da messia ma non mi fido di pietro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heart's desire
sei il desiderio del mio cuore
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life comes from within my heart and desire
la vita nasce dal mio cuore e dal desiderio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
vi auguries buona fortuna stasera vecchio amico
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart,
mio cuore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do i get the desire of my heart?"
come soddisfo i desideri del mio cuore?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in my heart
in my heart . È nel mio cuore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unbreak my heart
non spezzarmi il cuore
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart beats.
il mio cuore batte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart beats fast
baccioni
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile my heart prepare
intanto, mio cuore, prepara
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a dio per la loro salvezza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 brethren, my heart's desire and prayer to god for israel is, that they might be saved.
1 fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera a dio per loro è che siano salvati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into the beautiful finished articles, which is his heart’s desire.
in meravigliose finite materie come era il desiderio del suo cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10:1brothers, my heart's desire and my prayer to god is for israel, that they may be saved.
10:1fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera a dio per loro è che siano salvati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the watchmen who go about the town came by me; to them i said, have you seen him who is my heart's desire?
mi hanno incontrato le guardie che fanno la ronda: «avete visto l'amato del mio cuore?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my heart’s desires was to move to another country.
uno dei miei più intimi desideri era di trasferirmi in un altro paese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart’s desire is that i, from the first moment i encounter my daily circumstances, practice what i have heard. fedir manoli, from ozerne:
il desiderio del mio cuore è che io, quando mi trovo nelle mie circostanze quotidiane, pratico dal primo momento quello che ho sentito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: