Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my joy
sei la mia felicita
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my joy...
la mia gioia sei tu...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and that's my joy.
e questa è la mia gioia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter now into my joy!"
entrate ora nella mia gioia!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with my style and my joy
con il mio stile e la mia allegria
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and my moans are my joy.
e son miei gioie i gemiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my joy, that is what you are...
fa' che il mondo creda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i say you're my joy!"
ma io ti dico che sei la mia gioia!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my joy is in what he said to me.
lui mi ha parlato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my confidence, this is my joy.
questa è la mia fiducia, questa è la mia gioia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i was unable to contain my joy!"
– non riuscivo a contenere la gioia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but my joy is not in what i said to him.
gli ho detto quanto fossi indegno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
express all my joy and thankfulness for letting me
gioia e la mia riconoscenza per avermi fatto giocare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my joys and sorrows.
le mie gioie e le mie pene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear children, i wish to share my joy with you.
"cari figli, desidero condividere con voi la mia gioia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ps. "my joy is much greater than my exhaustion".
ps. "la mia gioia è molto maggiore della mia stanchezza".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"dear children! i desire to share my joy with you.
"cari figli, desidero condividere con voi la mia gioia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but now, in becoming a priest forevermore, my joy is overflowing.
ma ora, ricevendo per sempre l'ordinazione sacerdotale, sono al colmo della felicità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have that unspeakable joy or have my joy and gladness withered?
posseggo quell’indicibile gioia, o la mia gioia ed allegria s’è inaridita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, my joy is tempered by the fact that the uk will not join us.
tuttavia, la mia gioia è smorzata dal fatto che il regno unito non si unirà a noi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: