Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are my joy
sei la mia felicita
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my joy...
la mia gioia sei tu...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
and that's my joy.
e questa è la mia gioia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enter now into my joy!"
entrate ora nella mia gioia!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
with my style and my joy
con il mio stile e la mia allegria
Letzte Aktualisierung: 2006-05-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
and my moans are my joy.
e son miei gioie i gemiti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my joy, that is what you are...
fa' che il mondo creda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i say you're my joy!"
ma io ti dico che sei la mia gioia!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my joy is in what he said to me.
lui mi ha parlato.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is my confidence, this is my joy.
questa è la mia fiducia, questa è la mia gioia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i was unable to contain my joy!"
– non riuscivo a contenere la gioia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but my joy is not in what i said to him.
gli ho detto quanto fossi indegno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
express all my joy and thankfulness for letting me
gioia e la mia riconoscenza per avermi fatto giocare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my joys and sorrows.
le mie gioie e le mie pene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dear children, i wish to share my joy with you.
"cari figli, desidero condividere con voi la mia gioia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ps. "my joy is much greater than my exhaustion".
ps. "la mia gioia è molto maggiore della mia stanchezza".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"dear children! i desire to share my joy with you.
"cari figli, desidero condividere con voi la mia gioia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but now, in becoming a priest forevermore, my joy is overflowing.
ma ora, ricevendo per sempre l'ordinazione sacerdotale, sono al colmo della felicità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do i have that unspeakable joy or have my joy and gladness withered?
posseggo quell’indicibile gioia, o la mia gioia ed allegria s’è inaridita?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, my joy is tempered by the fact that the uk will not join us.
tuttavia, la mia gioia è smorzata dal fatto che il regno unito non si unirà a noi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: