MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: my memory translate ( English - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

my memory translated

Italian

la mia memoria tradotto

Last Update: 2016-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my memory translate

Italian

mi sono svegliata tardi

Last Update: 2016-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

my memory

Italian

ordine di reso

Last Update: 2016-04-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Translation memory

Italian

Memoria di traduzione

Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

English

Edit Translation Memory

Italian

Modifica Memoria Traduzione

Last Update: 2013-09-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

New Translation Memory

Italian

Nuova memoria di traduzione

Last Update: 2013-09-07
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

MyMemory: next generation Translation Memory technology

Italian

MyMemory: tecnologia di nuova generazione per le memorie di traduzione.

Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Focus on Translation Memory

Italian

Focus sulla memoria di traduzione

Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

MyMemory is the world's largest Translation Memory.

Italian

MyMemory è la memoria di traduzione più grande del mondo.

Last Update: 2012-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

MyMemory is the world's largest Translation Memory.

Italian

MyMemory è la memoria più grande del mondo di traduzione.

Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Using MyMemory as a local translation memory

Italian

Usare MyMemory come una memoria di traduzione locale

Last Update: 2012-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Batch translation memory filling

Italian

Riempimento non interattivo della memoria di traduzione@info

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If checked, get translation memory suggestions

Italian

Se marcata, legge i suggerimenti dalla memoria di traduzione

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Manage translation memories

Italian

Gestisci le memorie di traduzione@option:check

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Prefetch translation memory suggestions on file open

Italian

Leggi tutti i suggerimenti dalla memoria di traduzione all'apertura di un file

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Query translation memory

Italian

Interroga memoria di traduzione@action:inmenu

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Scan opened files to translation memory

Italian

Gestisci le memorie di traduzione

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Translation Memory Query

Italian

Interrogazione della memoria di traduzione

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Update/Add edited entries to translation memory

Italian

Aggiorna/aggiungi nella memoria di traduzione le voci modificate@action:inmenu

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Use translation memory suggestion

Italian

Usa suggerimento dalla memoria di traduzione@title:window

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: 33 (Russian>English) | buenas noches hermosa mujer (Spanish>Italian) | adelante companeros (Spanish>Italian) | saras che (Gujarati>English) | nationsbyggande (Swedish>English) | darparodd (Welsh>English) | 14,7 (Spanish>German) | medical plants (English>Kannada) | purchase (English>Welsh) | informationsverarbeitender (German>English) | equality (Welsh>English) | ginamatarung (Cebuano>Korean) | does na neb yn deud dim wrth eu gilydd (Welsh>English) | materiaal opruimen (Dutch>French) | enim (Latin>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK