Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no such file or directory
file o cartella inesistenteqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no such file or directory.
file o directory non esistente.
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
no such file or directory%0
file o directory non trovato%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(no such file or directory)
(tale file o indirizzario non esiste)
Last Update: 2007-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
file or directory)
file o directory)
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the file or directory
il file o la directory
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
%s: %s: no such file or directory.\n
%s: %s: tale file o indirizzario non esiste.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
invalid file or directory
file o directory non validi
Last Update: 2007-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
%existing file or directory%
%file o directory esistente%
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 6
Quality:
make Пишет, что "stdlib.h" no such file or directory.
Уже позже аудио, видео, графика.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no such file: {0}
non è stato trovato il file: {0}
Last Update: 2006-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a "not found" or "no such file or directory" message is returned.
viene restituito un messaggio "non trovato" o "il file o la directory non esiste".