Results for só que não tou na minha ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

só que não tou na minha casa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

está muito frio na minha casa.

English

it's very cold in my house.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como você entrou na minha casa?

English

how did you get into my house?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vc não quer vim aqui na minha casa???

English

would you like to meet me at my hotel

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

suponha que na minha casa me ponho a lutar sozinho.

English

suppose in my room i go on fighting alone.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

economizando coisas na minha casa energia:

English

energy saving things in my house:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esse tom é realmente na minha casa do leme.

English

that tone is really in my wheelhouse.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta é uma pintura que fiz da minha esposa, na minha casa.

English

this is a painting i did of my wife in my apartment.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu entro na minha casa quando eu quero.

English

i enter into the my house when i want.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que tenham gostado desta foto tour de crochê na minha casa!

English

i hope you enjoyed this photo tour of crochet in my home!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na minha casa eu e ele [esposo] cozinhamos.

English

i make the food without salt, but when he [husband] cooks, he adds too much [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem uma pessoa aqui na minha casa que se dependesse de mim

English

hi are you well

Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na minha casa, temos arroz ao pequeno-almoço.

English

in my house, we have for dinner

Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele dormiu na minha casa uma vez, e deixou seu travesseiro.

English

he slept over at my house once, and he left his pillow.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitos estudantes do brasil estão aqui na minha casa vem para estudo

English

many students from brazil are here in my place coming for study

Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

há mais de 80 pessoas na minha casa. estamos tendo uma festa.

English

there are over 80 people in my house. we're having a party.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

f1 ela levantava de noite e dizia, eu não estou na minha casa.

English

f1 she would get up at night and say that she wasn't home.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu sinto que eu aqui na minha casa sou a coluna, porque eu sei que se eu me abater, aí...

English

i feel that i am the pillar here at home, because if i lose heart, then...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

faz um pix pra mim, estou precisando para comprar alimentos aqui na minha casa ����

English

good night my beautiful

Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

14 mas o confirmarei na minha casa e no meu reino para sempre, e para sempre o seu trono será firme.

English

14 and i will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

boa noite, senhoras e senhores, aqui em colônia, na minha casa, a internet.

English

good evening ladies and gentlemen here in cologne and at home on the internet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,774,223,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK