Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
está muito frio na minha casa.
it's very cold in my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
como você entrou na minha casa?
how did you get into my house?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vc não quer vim aqui na minha casa???
would you like to meet me at my hotel
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
suponha que na minha casa me ponho a lutar sozinho.
suppose in my room i go on fighting alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
economizando coisas na minha casa energia:
energy saving things in my house:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse tom é realmente na minha casa do leme.
that tone is really in my wheelhouse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é uma pintura que fiz da minha esposa, na minha casa.
this is a painting i did of my wife in my apartment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu entro na minha casa quando eu quero.
i enter into the my house when i want.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenham gostado desta foto tour de crochê na minha casa!
i hope you enjoyed this photo tour of crochet in my home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem uma pessoa aqui na minha casa que se dependesse de mim
hi are you well
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na minha casa, temos arroz ao pequeno-almoço.
in my house, we have for dinner
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele dormiu na minha casa uma vez, e deixou seu travesseiro.
he slept over at my house once, and he left his pillow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos estudantes do brasil estão aqui na minha casa vem para estudo
many students from brazil are here in my place coming for study
Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
há mais de 80 pessoas na minha casa. estamos tendo uma festa.
there are over 80 people in my house. we're having a party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: