Results for nonmarketable translation from English to Italian

nonmarketable financial item
voce finanziaria non negoziabile

n/ a irish nonmarketable assets( famt)
attività non negoziabili irlandesi( famt)

deposits/ loans at nominal value, nonmarketable securities at cost
depositi/ prestiti al valore nominale, titoli non negoziabili al valore di costo

non-marketable debt instruments these instruments are in practice nonmarketable and therefore have little or no liquidity.
il valore di mercato di uno strumento di debito viene calcolato includendo l' interesse maturato;

( b) other claims deposits at nominal value, nonmarketable securities at cost, both translated at the foreign exchange market rate
b) altri crediti depositi al valore nominale, titoli non negoziabili al valore di costo; entrambi convertiti ai tassi di cambio di mercato

securities classified as held-to maturity and nonmarketable securities shall be valued at amortised costs and shall be subject to impairment.';
i titoli classificati come detenuti fino a scadenza e i titoli non negoziabili sono valutati al costo ammortizzato e sono soggetti alla riduzione di valore.»

in addition, both the list of individual eligible assets, with the possible exception of certain categories of nonmarketable assets, and that of institutions subject to reserve requirements will be made available to the public.
inoltre, sia la lista delle singole attività stanziabili, con l' eventuale eccezione di certe categorie di attività non negoziabili, sia quella degli enti soggetti ai requisiti di riserva saranno rese pubbliche.

tier two consists of additional assets, marketable and nonmarketable, which are of particular importance for national financial markets and banking systems and for which eligibility criteria are established by the national central banks, subject to ecb approval.
la lista di secondo livello comprende ulteriori attività, negoziabili e non negoziabili, di particolare importanza per i mercati finanziari e i sistemi bancari nazionali e per le quali i criteri di idoneità sono fissati dalle banche centrali nazionali, previa approvazione della bce.

oekb austrian public and private eligible securities( famt) austrian nonmarketable assets( unit) portuguese treasury bills( famt)
buoni del tesoro siteme portoghesi( famt) interbolsa titoli idonei portoghesi emessi dal settore pubblico e privato( famt) titoli idonei sloveni emessi dal settore pubblico e privato( famt) kdd

deposits with agreed maturity: the instrument category consisting mainly of time deposits with a given maturity which, depending on national practices, may be either unconvertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty. this category also encompasses some nonmarketable debt instruments, such as non-marketable( retail) certificates of deposit.
questa categoria comprende anche alcuni strumenti di debito non negoziabili quali i certificati di deposito non negoziabili( sul mercato al dettaglio). depositi rimborsabili con preavviso( deposits redeemable at notice): strumenti di raccolta che consistono in depositi per i quali il detentore deve rispettare un dato periodo di preavviso per poter prelevare i fondi.