Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overlapped stamps
timbri sovrapposti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the different activities are organized for overlapped plans and separated in two groups.
le diverse attivita' sono organizzate per piani sovrapposti e divisi in due gruppi. il gruppo commerciale e' composto dal piano parcheggi interrato e dal sovrastante piano negozio con accessi perimetrali dal piano stradale.
reduce replacement costs with four layers of overlapped aramid insulation that increases thermal efficiency and retains hose flexibility.
riduzione dei costi di sostituzione con quattro livelli sovrapposti di isolamento in fibre aramidiche che aumentano l'efficienza termica e mantengono la flessibilità dei tubi.
the sheets correspond to a trussing resp. overlapped sub-coverage in accordance with the requirements of the zvdh.
le guide corrispondono con una sollecitazione inferiore o meglio con coperture insufficienti sovrapposte alle richieste del zvdh.
in some instances, various specimens build their webs very close each other, creating a complex of webs partially overlapped.
in alcuni casi diversi esemplari costruiscono le loro tele molto ravvicinate, creando un complesso di ragnatele parzialmente soprapposte.