検索ワード: overlapped (英語 - イタリア語)

overlapped stamps
timbri sovrapposti

overlapped vector processing
incatenamento

to be put together, overlapped, isolated.
da comporre, sovrapporre, isolare.

nets are 3 cm overlapped when sewn together.
le reti vengono cucite con sovrapposizione di 3 cm.

overlapped i/o operation is in progress
l'evento di i/o sovrapposto è in corso.

also, supports to write overlapped image."
anche, i sostegni per scrivere l'immagine sovrapposta."

warning: your veal slices should not be overlapped.
attenzione: non devono essere sovrapposte.

for proper coverage spray patterns must be double overlapped.
per ottenere una copertura adeguata, è necessaria la doppia sovrapposizione dei getti.

overlapped i/o event is not in a signaled state.
l'evento di i/o sovrapposto non è in uno stato segnalato.

enoxaparin for at least 5 days, overlapped with and followed by vka
enoxaparina per almeno 5 giorni, in concomitanza e seguita da avk

the selected object has been manually set to overprint all overlapped objects.
l'oggetto selezionato è stato impostato in modo manuale per la sovrastampa su tutti gli oggetti sovrapposti.

i then moved the photos till they overlapped and the trees were just touching.
quindi ho spostato le foto fino a che si sovrapponessero e gli alberi si toccassero appena.

the different activities are organized for overlapped plans and separated in two groups.
le diverse attivita' sono organizzate per piani sovrapposti e divisi in due gruppi. il gruppo commerciale e' composto dal piano parcheggi interrato e dal sovrastante piano negozio con accessi perimetrali dal piano stradale.

multicast ip addresses should not overlap. please remove or change the overlapped address
gli indirizzi ip multicast non devono essere sovrapposti. eliminare o cambiare gli indirizzi sovrapposti

a single acetate sheet is not enough: i advice three of them overlapped.
un foglio di acetato da solo non è sufficiente: io ne consiglio tre sovrapposti.

set whether to use overwriting or post-writing to print overlapped segments or screens.
impostare se utilizzare sovrascrittura o postscrittura per stampare i segmenti o le schermate sovrapposti.

w cwnvu0422w: [ivu] the following file is overlapped: lib/binarytest.jar
w cwnvu0422w: [ivu] il seguente file è sovrapposto: lib/binarytest.jar

reduce replacement costs with four layers of overlapped aramid insulation that increases thermal efficiency and retains hose flexibility.
riduzione dei costi di sostituzione con quattro livelli sovrapposti di isolamento in fibre aramidiche che aumentano l'efficienza termica e mantengono la flessibilità dei tubi.

the sheets correspond to a trussing resp. overlapped sub-coverage in accordance with the requirements of the zvdh.
le guide corrispondono con una sollecitazione inferiore o meglio con coperture insufficienti sovrapposte alle richieste del zvdh.

in some instances, various specimens build their webs very close each other, creating a complex of webs partially overlapped.
in alcuni casi diversi esemplari costruiscono le loro tele molto ravvicinate, creando un complesso di ragnatele parzialmente soprapposte.