Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foil laminate (polyethylene terephthalate/polyethylene/aluminium foil/polyethylene/polyvinylidene chloride) sachets.
bustine in laminato (polietilene tereftalato/polietilene/carta d’alluminio/polietilene/cloruro di polivinilidene).
it is a fabric with the same technical characteristics of pvc but with an additional lacquering with pvdf (polyvinylidene fluoride) that reduces the yellowing caused by uv rays and the vulnerability to air pollutants by increasing the durability of brightness and white.
si tratta di un tessuto dalle medesime caratteristiche tecniche del pvc ma con una laccatura supplementare con pvdf (fluoruro di polivinilidene) che riduce l ingiallimento nel tempo causato dai raggi uv e la vulnerabilità all attacco degli agenti atmosferici inquinanti aumentando la durata nel tempo della brillantezza e del bianco.
ribavirin capsules are packaged in blisters consisting of polyvinyl chloride (pvc)/polyethylene (pe)/polyvinylidene chloride (pvdc).
le capsule di ribavirina sono confezionate in blister costituito da polivinil cloruro (pvc)/ polietilene (pe)/ polivinilidene cloruro (pvdc).
the caps have a liner made of low density polyethylene (ldpe), polyethylene foam, ethylenevinylacetate (eva), and polyvinylidene chloride (pvdc).
le capsule di chiusura hanno una guarnizione di polietilene bassa densità (ldpe), schiuma di polietilene, etilenevinilacetato (eva) e polivinilidene cloruro (pvdc).