Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finally basz conquered the second position in the pre-final 2.
karol basz ha condotto ottime manche, nelle quali ha ottenuto due secondi posti, che gli sono valsi la sesta posizione dopo le manche. basz ha, poi, conquistato un buon secondo posto in pre-finale 2.
human survivors should anticipate the shock of season change in accordance with their pre position and anticipated post position.
i superstiti umani dovrebbero prevedere lo shock del cambiamento di stagione in base alla loro attuale posizione geografica ed a quella che avranno dopo lo slittamento dei poli.
the commission is already funding unicef to pre-position basic emergency items in regional hubs and to prepare response plans in 16 vulnerable countries and has a similar programme with who.
la commissione sta già finanziando l’unicef affinché preallestisca beni di prima necessità in centri nodali regionali e prepari piani d’intervento in 16 paesi vulnerabili, e ha un analogo programma con l’oms.
on its eastern flank, nato continues to increase its military pressure on russia. according to information provided to the new york times[1] by u.s. and allied officials, the pentagon intends to "pre-position" heavy weapons (tanks, guns, etc.), sufficient to arm 5,000 soldiers in lithuania, latvia, estonia, poland, romania, bulgaria and hungary.
sul fianco orientale, la nato continua ad accrescere la sua pressione militare sulla russia. secondo notizie fornite al new york times[1] da funzionari statunitensi e alleati, il pentagono intende «preposizionare» armamenti pesanti (carrarmati, cannoni, ecc.), sufficienti a 5mila soldati, in lituania, lettonia, estonia, polonia, romania, bulgaria e ungheria.