Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
none of the previous ones
nessuno dei precedenti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) none of previous ones.
d) in nessuno dei casi precedenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a previous one
no.3270 un'apertura di una festa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lying on top of previous ones.
situata sulla sommità di quelli precedenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this price list replaces all previous ones.
il presente listino prezzi sostituisce tutti quelli precedenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to restore the previous ones?
ripristinare gli intervalli precedenti?
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
(this statement questions all the previous ones.
questo per cominciare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea is an previous one.
l'idea è quella precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
freebsd is a "mixture" of the previous ones.
freebsd è un misto dei precedenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this enlargement will be much more important than the previous ones.
quest'ampliamento sarà molto più importante dei precedenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sdp does not match the previous one
sdp non corrisponde al precedente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ceramic bezel equal to the previous ones, 83mm, white.
lunetta in ceramica uguale ai precedenti, 83mm, bianco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare this graph with the previous one.
confronta questo grafico con il precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this emil cancels and replaces the previous one
questa mail annulla e sostituisce la precedente
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides it was lighter than the previous one.
oltre a questo fu più leggero che il precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new password coincides with the previous one!
la nuova password coincide con la precedente!
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the process is similar to the previous one.
- il procedimento è analogo a quello precedente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
create new purchase orders from previous ones, making repeat purchasing a snap.
crei nuovi ordini d'acquisto da parte di precedenti, facendo la ripetizione acquistando un colpo secco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a more restful dream than the previous one.
e' stato un sogno più tranquillo del precedente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this debate is a seamless continuation of the previous one.
questo dibattito è la diretta continuazione del precedente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: